Guimarães: Dia da ONU / UN Day

, , , , , , , , , ,

Event
Location
Contact
  • DATE / TIME:
    2019•10•24    09:30 - 18:30
    Location:
    Guimarães


    [PT] 24 de outubro: o único território internacional em Guimarães estará aberto ao público

    Este ano, as Nações Unidas celebram o seu 74º aniversário. Fundada em 1945, a organização viu a sua carta aprovada a 24 de outubro após ter sido assinada pelos 51 Estados-Membros fundadores. Este dia marca assim o momento no tempo em que a Organização das Nações Unidas começou oficialmente o seu trabalho em prol de um mundo mais seguro e inclusivo.

    Sendo a única instituição da ONU em Portugal não sediada em Lisboa, a UNU-EGOV encontra-se a organizar, juntamente com a Câmara Municipal de Guimarães (CMG), um dia aberto focado nas Nações Unidas, na sua Universidade e nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. As instalações da UNU-EGOV estarão abertas, haverá visitas guiadas, jogos informativos para turmas escolares e outras atividades planeadas para celebrar o dia das Nações Unidas em Guimarães.

    O registo no evento é gratuito e via email. Deve ser indicado o nome e a idade de cada pessoa, bem como a sessão de visita guiada pretendida.

    Programa

    HORA EVENTO
    09:30 – 10:00 Abertura do evento com a presença do Presidente da CMG
    10:00 – 10:30 Visita guiada à UNU-EGOV (sessão 1)
    11:00 – 11:30 Visita guiada à UNU-EGOV (sessão 2)
    14:00 – 15:00 Visita de turma do primeiro ciclo (1)*
    15:30 – 16:30 Visita de turma do primeiro ciclo (2)*
    17:30 – 18:30 Visita de grupo de jovens (Casa da Juventude)*

    *A organização destas sessões está a cargo da Câmara Municipal de Guimarães.

    INSCRIÇÕES – EGOV@UNU.EDU


    [EN] 24 October: the only international territory in Guimarães will be open to the public

    The United Nations will be 74 years old this year. Founded in 1945, the charter of the organisation came into force on 24 October after it was signed by the 51 founding members. This day marks the point in time when the United Nations officially began its work towards a safer and more inclusive world.

    As the only UN-entity in Portugal outside Lisbon, UNU-EGOV is organising, together with the Municipality of Guimarães, a full-day event focused on the United Nations, its University, and the Sustainable Development Goals. Open access to the premises, guided tours, informative games for school children and other activities are planned to celebrate the UN Day in Guimarães.

    The registration for the event (free of charge) is done by email. You must indicate the name and age of the people you are registering, and also for which session you are registering.

    Programme

    HORA EVENTO
    09:30 – 10:00 Event opening attended by the Mayor of Guimarães
    10:00 – 10:30 UNU-EGOV guided tour (session 1)
    11:00 – 11:30 UNU-EGOV guided tour (session 2)
    14:00 – 15:00 School children visit (1)*
    15:30 – 16:30 School children visit (2)*
    17:30 – 18:30 Youth group visit (Youth House)*

    *These sessions are organised by the Guimarães Municipality.

    REGISTRATION – EGOV@UNU.EDU

  •  

    Campus de Couros, Rua de Vila Flor 166,
    4810-445 Guimarães, Portugal

  • Email: egov@unu.edu